世外桃源【セガイトウゲン】
この世界とは違う平和な世界。ユートピア。「世外」は、この世界ではない別の世界です。「桃源」は「桃源郷」の略で、別世界の平和な世界を指します。漁師が川を上って森の奥へ行くと洞窟があり、その洞窟を抜けると桃の花が咲く美しい土地があった。そこで秦の乱れから逃れた人々が安らかに暮らすユートピアを見つけたという故事からきています。
A peaceful world different from this world. Utopia.”世外” is another world that is not this world.”桃源” is an abbreviation for “桃源郷” and refers to peaceful world in another world.When a fisherman goes up the river to the depths of the forest, there is a cave, and when he passes through the cave, there is a beautiful land where peach blossoms bloom, and those who have escaped from the Qin turbulence live in peace. From the fact that I found Utopia.
世外 「another world that is not this world」桃源「peaceful world in another world」
【世外桃源】に使われている漢字
- 世（セ） …よのなか。社会。
- 外（ガイ）…そと。ほか。よそ。
- 桃（トウ）…もも。
- 源（ゲン）…みなもと。水の流れ出るもと。
【世外桃源】イラスト
【世外桃源】に似た四字熟語
【世外桃源】に似た四字熟語は武陵桃源【ブリョウトウゲン】です。武陵桃源はこの世界とは違う平和な世界。ユートピア。「武陵」は、中国の地名です。「桃源」は「桃源郷」の略で、別世界の平和な世界を指します。武陵に住む漁師が川を上って森の奥へ行くと洞窟があり、その洞窟を抜けると桃の花が咲く美しい土地があった。そこで秦の乱れから逃れた人々が安らかに暮らすユートピアを見つけたという故事からきています。
